-
1 moving
adjective1) beweglichfrom a moving car — [fallen, werfen, schießen] aus einem fahrenden Auto
2) (affecting) ergreifend; bewegend* * ** * *mov·ing[ˈmu:vɪŋ]I hate \moving ich hasse es, umzuziehen\moving expenses Umzugskosten pl\moving day Umzugstag mIII. adj\moving parts bewegliche Teile\moving stairs Rolltreppe fthe \moving drive der Antriebthe \moving force die treibende Kraft3. (causing emotion) bewegend, ergreifend* * *['muːvɪŋ]adj1) (= that moves) beweglich2) (= causing emotion) ergreifend; tribute rührend3) (TECH: motive) Antriebs-the moving spirit or force (fig) — die treibende Kraft (behind sth hinter etw dat )
4)(= of removal)
moving costs/expenses — Umzugskosten pl* * *moving [ˈmuːvıŋ] adj (adv movingly)1. beweglich, sich bewegend:the moving parts die beweglichen Teile (einer Maschine etc);moving traffic fließender Verkehr;fall from a moving train aus einem fahrenden Zug2. beweglich, bewegend:3. figa) rührend, bewegend, ergreifendb) eindringlich, packend* * *adjective1) beweglichfrom a moving car — [fallen, werfen, schießen] aus einem fahrenden Auto
2) (affecting) ergreifend; bewegend* * *adj.bewegend adj.beweglich adj. n.Verlegung (nach) f. -
2 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) conmovedormoving adj conmovedor / emocionantetr['mʊːvɪŋ]1 (that moves) móvil; (in motion) en movimiento, en marcha2 (causing motion) motor,-ra, motriz3 (causing action, motivating) instigador,-ra, promotor,-ra4 (emotional) conmovedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoving staircase escalera mecánicamoving ['mu:vɪŋ] adj1) : en movimientoa moving target: un blanco móvil2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• enternecedor adj.• impresionante adj.• motor adj.• movedizo, -a adj.• mudanza adj.• móvil adj.• tocante adj.n.• movimiento s.m.• mudanza s.f.'muːvɪŋ1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor['muːvɪŋ]1. ADJ1) (=not fixed) móvilmoving part — pieza f móvil
2) (=not stationary) [vehicle] en marcha, en movimiento; [target] móvil, en movimiento3) (=touching) [book, story, film, sight, event] conmovedor, emotivo4) (fig) (=instigating) motor (fem: motora/motriz), impulsorthe moving force behind sth — la fuerza motora or motriz or impulsora de algo
2.N (=relocation)moving is a very stressful experience — mudarse or una mudanza de casa es una experiencia muy estresante
3.CPDmoving company N — (US) empresa f de mudanzas
moving pavement, moving sidewalk (US) N — cinta f móvil
moving picture † N — película f
moving staircase N — escalera f mecánica
moving van N — (US) camión m de mudanzas
moving walkway N — cinta f móvil
* * *['muːvɪŋ]1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor -
3 moving
['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) commovente* * *moving /ˈmu:vɪŋ/A a.3 in moto; in movimento: a moving train, un treno in moto; the moving parts of a machine, le parti (o gli organi) in movimento di una macchina; ( sport) a moving ball, un pallone in movimento4 che anima; che dà impulso; animatore: He's the moving spirit behind the plan, è l'anima del progettoB n.1 [u] spostamento; trasferimento● (stat.) moving average, media mobile □ (astron.) moving cluster, ammasso stellare in moto □ (elettr.) moving coil, a bobina mobile □ moving day, giorno di trasloco (o in cui scade l'affitto) □ moving forward, spostamento in avanti □ moving in, occupazione della casa nuova; l'entrare in un'abitazione nuova □ (mecc.) moving load, carico mobile □ moving pavement, tapis roulant (franc.) □ ( USA) moving picture, film □ ( USA) moving-picture theater, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ moving pictures, cinema; cinematografo □ ( basket) moving screen, velo mobile □ ( USA) moving van, furgone per traslochi □ (fam.) Get moving!, sbrigati!; muoviti!* * *['muːvɪŋ]1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante3) (motivating)to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs
-
4 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) ganljiv* * *[mú:viŋ]adjective ( movingly adverb)gonilen, gibljiv; figuratively ganljivAmerican moving man — spediterAmerican moving van — spediterski voz -
5 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) rørende, gripendeIsubst. \/ˈmuːvɪŋ\/flyttingmoving van (amer.) flyttebilIIadj. \/ˈmuːvɪŋ\/1) rørlig, som beveger seg2) drivende, driv-3) betagende, gripende, rørende, stemningsfullmoving power\/force drivkraftmoving principle ledende prinsipp, førende prinsippthe moving spirit of something sjelen i noe, den drivende kraften i noe -
6 moving
-
7 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) áhrifamikill, hjartnæmur -
8 moving
szállítható, hordozható, mozgó, mozgásban lévő* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) megható -
9 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) comovente* * *mov.ing[m'u:viŋ] adj 1 movente. 2 comovente, tocante. 3 relativo ao processo de mudar de casa. -
10 moving
adj. hareketli, hareket eden, etkili, dokunaklı————————n. taşınma, hareket etme, oynama* * *1. hareketli (n.) 2. hareket ettir (v.) 3. hareket ederek (prep.)* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) acıklı, dokunaklı -
11 moving
• tunnelmallinen• herkistävä• hellyttävä• vavahduttavafinance, business, economy• siirtäminen• riipaiseva• liikkeellepaneva• liikutus• liikuttava• liikkuva• liike• liikekannalle• liikekannalla• muutto• sujuva• sykähdyttävä• sävähdyttävä• kulku• koskettava* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) liikuttava -
12 moving
['muːvɪŋ]adj* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) wzruszający -
13 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) aizkustinošs* * *kustīgs; aizkustinošs -
14 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) jaudinantis -
15 moving
adj. rörande, gripande; rörlig--------n. flyttning, förflyttning; transport; bostadsflytt* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) rörande, gripande -
16 moving
-
17 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) dojemný* * *• vzrušujúci• hybný• hnací• dojemný• dojímavý• patetický• pálcivý• pohybujúci sa• pohyblivý• meniaci sa -
18 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) emoţionant -
19 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) συγκινητικός -
20 moving
См. также в других словарях:
moving — mov|ing [ˈmu:vıŋ] adj 1.) making you feel strong emotions, especially sadness or sympathy deeply/very/profoundly moving ▪ Bayman s book about his illness is deeply moving. moving account/story etc ▪ a moving account of his childhood in Ireland ▪… … Dictionary of contemporary English
moving — adjective 1 making you feel strong emotions, especially sadness or sympathy: Jackson s speech was so moving, it made me cry. | moving account/experience/story etc: a moving account of life in the refugee camps 2 (only before noun) changing from… … Longman dictionary of contemporary English
Moving walkway — Moving sidewalk at Detroit s DTW airport, United States … Wikipedia
Moving bed heat exchanger — Moving bed heat exchangers (also moving bed coolers) are stationary heat exchangers for bulk materials for continuous processes in chemical engineering. Contents 1 Construction 2 Function 3 Applications 4 Technical specifi … Wikipedia
moving — [mo͞o′viŋ] adj. 1. that moves; specif., a) changing, or causing to change, place or position b) causing motion c) causing to act; impelling, influencing, etc. d) arousing or stirring the emotions or feelings; esp., arousing pathos 2. involving a… … English World dictionary
Moving target indication — (MTI) is a mode of operation of a radar to discriminate a target against clutter. [1] In contrast to another mode, stationary target indication, it takes an advantage of the fact that the target moves with respect to stationary clutter. The most… … Wikipedia
moving pavement — or moving walkway noun (in an airport, etc) a moving strip set into the floor that carries pedestrians along as though on a conveyor belt • • • Main Entry: ↑move … Useful english dictionary
moving walkway — moving pavement or moving walkway noun (in an airport, etc) a moving strip set into the floor that carries pedestrians along as though on a conveyor belt • • • Main Entry: ↑move … Useful english dictionary
Moving average — For other uses, see Moving average (disambiguation). In statistics, a moving average, also called rolling average, rolling mean or running average, is a type of finite impulse response filter used to analyze a set of data points by creating a… … Wikipedia
Moving parts — This article is about machinery and engineering. For the rock band, see Moving Parts. For the musical album, see Fewer Moving Parts. some of the moving parts of an automobile engine The moving parts of a machine are those parts of it that move.… … Wikipedia
Moving violation — A moving violation is any violation of the law committed by the driver of a vehicle while it is in motion. The term motion distinguishes it from other violations such as parking violations, equipment violations, or paperwork violations relating… … Wikipedia